This post on Facebook shows in great detail the disappointing issues with the new HD remaster of Buffy the Vampire Slayer for Pivot TV, complete with side-by-side comparisons and video links. (All of the side-by-sides here on the blog are taken from that Facebook article. Thanks, mystery author!)
The questionable 16:9 cropping (or opening the frame up to see crew members and lighting rigs, as above) is bad enough, but the liberties they're taking with Buffy’s HD color grades are ruining the aesthetic of the show.
Buffy has always been one of the darkest shows (in terms of luma levels) I've ever seen on TV. While I understand tiny tweaks to take advantage of the full color information and resolution of the new film scans (and the vast amount of information a Blu-ray can hold vs. the original Betacam master tapes1), brightening every dark scene makes it akin to going through a haunted house with the harsh fluorescents on overhead the entire time -- It actually makes it feel more like a cheap soap opera. (And yes, at times Buffy is a soap opera, but at least it was a moody and atmospheric soap opera!)
The new effects aren’t terrible, and I can't blame them for replacing those, assuming the effects were only ever finished at SD resolution to begin with -- the same thing that had to happen for Star Trek: The Next Generation, when they remastered for HD. Kind of weird that the vampire dustings look more like smoke now, though:
I'm not usually one to complain, “you’re ruining it!,” even about a beloved film or series like this, but it's terribly sad to see Buffy being treated like this for the HD remaster. I hope the producers take a hint from the TNG Blu-rays and reassess their decision not to remaster the show in the 4:3 ratio as Joss Whedon and his crews originally intended. That Facebook post seems to hope that this is a “rough draft,” and that these issues will be corrected for an assumed eventual Blu-ray release, but I fear once these episodes are done, no one’s going to spend the money or take the time to do them yet again. Still, since only seasons 1 and 2 seems to have been done so far, fingers still crossed for season 3 and beyond!
- I'd assume it was Betacam SP, given the time in which it was made. Later seasons might have been DigiBeta -- or even from the start, if Fox was very forward-thinking. However, from personal experience with the formats, and seeing the very soft resolution on the DVDs, I'm going to assume BetaSP for now. ↩