Frustratingly, it seems when you sign up for HBO Now on the Apple TV, it just associates it with your iTunes account, and that’s it. No email confirmation. No password to sign in to HBO Now on other iOS devices or on the web. I appears the best answer is to sign up on your…