SalwI’mey HutmaH Hut

To celebrate my friends’ podcast, Post Atomic Horror, hitting 100 episodes, I translated 99 Luftballons into Klingon. Because, SCIENCE! Please note that I am not a native speaker of the Klingon Language, so several evenings with Okrand’s Klingon Dictionary let to this probably-horrible translation. The complete lyrics (with english translation): poHlIj’a’ (do you have time) …

SalwI’mey HutmaH Hut Read More »

Ripping Blu-ray to iTunes on Mac

This is a little thing, but as it took me a while to hit on the best combination for my needs, I thought it might be useful to others. Of course, make sure that ripping the movies that you own on Blu-ray for your own personal use is actually legal in your jurisdiction.

That assumed, you’re going to need a Blu-ray drive. No Mac currently ships with one (Steve Jobs’ “bag of hurt” statement continues to hold sway), so you’ll have to add it yourself. I have an internal drive that I put in the second optical bay of my Mac Pro, but if you have a more compact system, my understanding is that there are external drives that will work just as well (though I don’t have personal experience with those).

I use MakeMKV to rip the Blu-ray movie to a Matroska Video File. Just pop the disc in the drive and once it loads, click the “Open Blu-ray Disc” button.

It will scan the disc for all of the available tracks, and present them to you. The first thing I usually do it right-click on one of the checkboxes and choose “Unselect all”, since usually I only want one or two tracks, at most. You can usually guess which track is the main movie by it being the largest file size (here, 31.5 GB) with a decent number of chapters.